I AM CHELSEA in THE DAYS

힘을 내 
서러운 마음이 찾아올 때
끝도 없는 눈물에 
얼룩진 기억
조금도 닦을 수가 없을 때

加油吧

難過的時候

停不下來的眼淚

變得斑駁的回憶

一點點也擦不去的時候

용서해
솔직하지 못했던 자신을
끝내 잡지 못한 꿈
언젠가 너의 곁에
다시 또 찾아 올 테니

原諒吧

曾經無法坦誠的自己

結果無法實現的夢

總有一天會再來到你身邊的

너에게 남겨진 세상은 
너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가올 때
그저 한 걸음을 더 걸어줘

對你來說

剩下的世界太過冰冷

依舊害怕的那麼多日子

來到我們面前的時候

只要再走出那一步

부탁해 
다시 일어서는 그 용기를
힘이 들 땐 언제나
기대어 쉴 수 있는 
그늘을 드리워 주길

拜託了

再次鼓起的勇氣

疲憊的時候

不論何時都有能夠倚靠歇息的樹蔭

부탁해
너에게 세상은 너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가 올 때면
다시 한 걸음을 더 걸을 수 있게

拜託了

對你來說

剩下的世界太過冰冷

依舊害怕的那麼多日子

來到我們面前的時候

只要再走出那一步

멈추지 않는
슬픔의 빗속에 남겨진 채
눈물로 흠뻑 젖은 하루지만
힘을 내

雖然是留在停不下來的悲雨中

因為眼淚濕透全身的一天

還是加油吧

너에게 세상은 너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가 올 때면
그저 한 걸음을 더 걸어줘
이곳에서 멈추지 말아줘

對你來說

剩下的世界太過冰冷

依舊害怕的那麼多日子

來到我們面前的時候

只要再走出那一步

不要在這裡停下來